Apuntes extensos: Modales y estructuras para hacer sugerencias en inglés
1. ¿Qué es una sugerencia?
Una sugerencia es una manera de proponer una idea, acción o plan de forma educada, no autoritaria. En inglés, se puede hacer con:
-
verbos modales (shall, should, could…)
-
estructuras interrogativas (Why don’t we…? What about…?)
-
imperativos suaves (Let’s…)
2. Shall we…?
Uso:
-
Para proponer hacer algo juntos
-
Muy común en inglés británico
-
Suena educado, amistoso y cooperativo
Estructura:
Shall + we + verbo base…?
️ Ejemplos:
-
Shall we go to the cinema?
-
Shall we start the meeting?
-
Shall we take a taxi?
Notas:
-
No se usa con sujetos distintos de “we” o “I”.
-
En preguntas con “I”, cambia el significado:
Shall I open the window? → ¿Te abro la ventana?
3. Should we…?
Uso:
-
Para sugerir algo pero buscando confirmación o acuerdo
-
Más neutral y lógico que “shall”
Estructura:
Should + we + verbo base…?
️ Ejemplos:
-
Should we wait for her?
-
Should we call a doctor?
-
Should we cancel the trip?
Notas:
- Puede implicar duda o necesidad de decisión compartida
4. Why don’t we…?
Uso:
-
Muy común en inglés conversacional
-
Es una forma informal de decir “¿y si…?”
Estructura:
Why don’t + we/you + verbo base…?
️ Ejemplos:
-
Why don’t we order pizza?
-
Why don’t you take a break?
-
Why don’t we meet tomorrow?
Variantes:
-
También se usa con otros sujetos:
Why doesn’t he call her?
5. Let’s + verbo base
Uso:
-
Imperativo inclusivo
-
Muy directo pero amable para proponer acciones conjuntas
Estructura:
Let’s + verbo base
️ Ejemplos:
-
Let’s go!
-
Let’s take a break.
-
Let’s not forget the documents.
Negativa:
-
Let’s not + verbo base
Let’s not be late.
6. How about…? / What about…?
Uso:
-
Muy informal y flexible
-
Se usa para sugerir actividades o ideas
Estructura:
-
How about + verbo en -ing?
-
What about + verbo en -ing?
-
También se puede usar con sustantivos
️ Ejemplos:
-
How about going to the beach?
-
What about staying home?
-
What about a pizza?
7. Could we…? / Could you…?
Uso:
-
Más educado y formal
-
Se usa tanto para sugerencias como peticiones suaves
Estructura:
Could + sujeto + verbo base…?
️ Ejemplos:
-
Could we meet later?
-
Could you help me with this?
-
Could we try a different approach?
8. Comparación de estructuras
| Estructura | Formalidad | Tipo de sugerencia | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| Shall we…? | Formal / británico | Cooperativa | Shall we continue? |
| Should we…? | Neutral | Razonamiento / lógica | Should we bring snacks? |
| Why don’t we…? | Informal | Conversacional | Why don’t we watch a movie? |
| Let’s… | Neutral / directo | Decidido / inmediato | Let’s start! |
| How about + ing | Muy informal | Opción alternativa | How about eating out? |
| Could we…? | Formal | Petición/sugerencia suave | Could we try again? |
9. ️ Errores comunes a evitar
Let’s to go to the cinema.
Let’s go to the cinema.
Why not we go out?
Why don’t we go out?
Shall you open the window?
Shall I open the window?
10. Consejos para usarlos bien
-
Piensa en el contexto: formal o informal.
-
En situaciones profesionales, usa “shall”, “should” o “could”.
-
Con amigos, es natural usar “let’s”, “why don’t we”, “how about”.
-
Aprende a variar tus sugerencias para sonar más fluido y natural.
¿Quieres que te prepare ahora ejercicios para completar frases o transformar enunciados usando estas estructuras? También puedo convertir esto en un resumen tipo PDF o Markdown para que lo guardes como guía.