1. “What did you do?” → Past Simple (Pasado Simple)
Relacionado: CENT.
Estructura:
What + did + sujeto + verbo base + ?
What did you do?
(¿Qué hiciste?)
Uso:
Se utiliza para preguntar por una acción completa y terminada en el pasado.
Claves:
-
Acción puntual
-
Resultado concreto
-
Tiempo terminado
️ Ejemplos:
-
What did you do yesterday?
(¿Qué hiciste ayer?) -
What did you do at the party?
(¿Qué hiciste en la fiesta?) -
What did you do with my laptop?
(¿Qué hiciste con mi portátil?)
2. “What were you doing (with)?” → Past Continuous (Pasado Continuo)
Estructura:
What + was/were + sujeto + verbo con -ing + (complemento)?
What were you doing (with)…?
(¿Qué estabas haciendo…?)
Uso:
Se utiliza para preguntar por una acción en curso o en desarrollo en un momento específico del pasado.
Claves:
-
Acción incompleta o interrumpida
-
Describe una escena en progreso
-
Enfatiza el proceso, no el resultado
️ Ejemplos:
-
What were you doing at 9 p.m.?
(¿Qué estabas haciendo a las 9 p. m.?) -
What were you doing when I called you?
(¿Qué estabas haciendo cuando te llamé?) -
What were you doing with my phone?
(¿Qué estabas haciendo con mi teléfono?)
3. Comparación directa
| Estructura | Tiempo | Enfoque | Ejemplo |
|---|---|---|---|
| What did you do? | Past Simple | Resultado / acción puntual | What did you do on Monday? |
| What were you doing? | Past Continuous | Proceso / acción en curso | What were you doing on Monday at 3 p.m.? |
4. “With” en ambas estructuras
Cuando usas “with” al final o al centro, estás especificando un objeto involucrado en la acción:
-
What did you do with my pen?
→ (¿Qué hiciste con mi bolígrafo?) -
What were you doing with her?
→ (¿Qué estabas haciendo con ella?)
5. Traducción comparativa
| Inglés | Español |
|---|---|
| What did you do? | ¿Qué hiciste? |
| What were you doing? | ¿Qué estabas haciendo? |
| What did you do with the keys? | ¿Qué hiciste con las llaves? |
| What were you doing with my phone? | ¿Qué estabas haciendo con mi teléfono? |
¿Quieres ejercicios para practicar la diferencia con frases para completar o traducir? ¿O una ficha para repasar en formato Obsidian o PDF?